پژوهش‌هایی در آثار علمی و فلسفی ابن‌سینا

ابن سینا یکی از بزرگترین فلاسفه و دانشمندان در تمام قرون و اعصار است که با نبوغ شگرف و تلاش خستگی ناپذیر خود در عرصه های مختلف فلسفه، منطق، فیزیک، ریاضیات و نجوم از یک سو و پزشکی، روانپزشکی و عرفان از دیگر سو، به نیکی درخشید و جهان علم را تا ابد مرهون دانش خود کرد.
از همان قرون وسطی، کوشش های مهمی در اروپا برای ترجمه آثار این عالم بزرگ ایرانی از عربی به لاتینی صورت گرفت، تاغرب مسیحی را با معلومات وسیع و شگفت انگیز این اعجوبه همه اعصار، آشنا سازد. امروزه نیز برخی از نظریات پر بار او در زمینه های فلسفه و علوم از قبیل منطق موجهات، کیهان شناسی و ارتباط میان ذهن و مغز و نظایر آن، مستقیما با مباحث علمی کنونی انطباق دارد و به همین دلیل مورد پژوهش و توجه بسیاری از دانشمندان شرقی و غربی قرار گرفته است؛ به این امید که از ورای آنها بتوانند به بعضی از پرسش های دانش روز، پاسخ گویند.
ابن سینا افزون بر ابعاد وسیع علمی و فلسفی اش، یک دانشمند شیعی ملتزم بود و به خاطر این التزام و تعهد اخلاقی هم رنج های فراوان کشید تا ثابت کند که علم نمی تواند تهی از تعهدات اخلاقی باشد.
باری، پژوهش های سال های اخیر درباره نظریات وی، موجب شد که ما نیز مجموعه مقالاتی را به همین موضوعات اختصاص دهیم و این حکیم جامع الأطراف را از چشم انداز کاملا جدیدی مطالعه کنیم. اهمیت مجموعه حاضر در آن است که اولا نویسندگان و مترجمین مقالات، همگی در موضوع پژوهش خود صاحب نظرند و ثانیا بیشتر مقالات مختص موضوعات مطرح روز است.
از همین روی امیدواریم که خوانندگان، بتوانند بهره کافی از آنها ببرند و ما هم خوشحالیم که این مقالات ارزنده و عمیق که برخی شان تحلیلی و برخی دیگر ترکیبی اند، در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد.